| Vertalen met stijl |
Een goede vertaling is meer dan een woord voor woord overgezette brontekst. Een goede vertaling leest als een origineel. Wij stemmen van tevoren met u af aan welke eisen de tekst moet voldoen. Voor wie is hij bedoeld? Voor welke stijl kiest u? Welke boodschap wilt u overbrengen? Wij doen al het mogelijke om te komen tot het door u beoogde resultaat. |